Peut-on vapoter en Chine ?

Publié le 24/06/2026 et modifié le 18/07/2026 dans Vos questions sur la cigarette electronique par l'auteur Neovapo.

Vapoter en Chine est légal, mais réglementé

Oui, vous pouvez vapoter en Chine. Ce pays est le cœur de la vape, l’endroit où la cigarette electronique est née. Pour la petite histoire, même si un dispositif de vaporisation a été conceptualisé longtemps auparavant, la première vapote a officiellement été créée par un pharmacien chinois appelé Hon Lik.

Mais qu’en est-il de la réglementation chinoise sur le vapotage ? Si l’ecigarette est apparue au début des années 2000, elle est aujourd’hui beaucoup plus encadrée. Les lois se sont progressivement durcies.

Pour autant, vous avez le droit de vaper en Chine… À condition de suivre certaines règles !

Le statut de la cigarette électronique en Chine

Comme lorsqu’un nouveau produit arrive sur le marché de la cigarette, il faut quelques années avant qu’une réglementation spécifique voit le jour. C’est ce qui est arrivé en France avec la cigarette électronique, mais c’est aussi ce qui est arrivé en Chine.

À l’heure actuelle, la vape fait partie de la STMA, la State Tobacco Monopoly Administration, au même titre que les cigarettes classiques et que l’industrie du tabac de manière générale. Autrement dit, c’est l’administration nationale du monopole du tabac qui gère le secteur du vaping dans le pays.

Le gouvernement chinois a la main sur le marché de la vaporette. Celle-ci contrôle chaque étape de l’industrie, de la production à la vente. Pour pouvoir vendre des cigarettes électroniques et des eliquides, les boutiques doivent détenir une licence de vente de tabac.

Vous l’avez compris, en Chine, le statut de la vapoteuse s’apparente à celui de la cigarette classique. Vapotage et tabagisme se rejoignent, tandis qu’ailleurs, vapoter peut être considéré comme un moyen d’aide au sevrage tabagique, c'est-à-dire pour arrêter de fumer.

L’Australie, par exemple, demande une prescription médicale pour acheter des eliquides contenant de la nicotine.

Où peut-on vapoter en Chine ?

À tout vapoteur qui voyage en Chine, certains lieux publics interdisent le vapotage. Cela concerne essentiellement des endroits intérieurs comme :

• les transports en commun (gares, stations de métro, bus, aéroports) ;
• les espaces commerciaux et de loisirs (centres commerciaux, supermarchés, restaurants, bars, boîtes de nuit, cinémas) ;
• les bâtiments professionnels (bureaux, banques, halls d’accueil…) ;
• les lieux où se trouvent les mineurs (écoles, universités, parcs d’attractions).

Par ailleurs, les boutiques de vap’ n’ont pas le droit d’ouvrir à proximité des écoles. Quant aux hôtels, vous n’avez pas le droit de vapoter dans un espace non-fumeurs (et donc non vapoteurs). Pour inhaler la vapeur de votre ecig, privilégiez les zones fumeuses dédiées.

Vape en Chine : des règles différentes selon les régions

La Chine est un immense pays. Une particularité, qu’il faut connaître, est la différence de réglementation entre les régions. La loi nationale pose des bases, comme l’interdiction de vapoter dans les lieux publics. Mais ce sont les municipalités qui gèrent leurs amendes et peuvent choisir de durcir ces règles.

Vapoter à Pékin

Pékin (ou Beijing) est la capitale de la Chine. Elle autorise la cigarette électronique, mais interdit le vapotage dans les lieux publics intérieurs et dans les files d’attente. Plus permissive que d’autres grandes villes chinoises, elle a tendance à durcir ses règles depuis quelques années.

Malgré tout, vous avez le droit d’emporter votre kit complet ainsi que vos liquides pour cigarette électronique.

Vapoter à Shanghai

Shanghai interdit strictement le vapotage dans les espaces publics. Les amendes peuvent devenir très élevées : jusqu'à 100.000 yuans chinois, ce qui équivaut à environ 13.000 euros. Cela fait cher les vacances si vous êtes pris en flagrant délit d’inhalation de vapeur !

La ville est particulièrement stricte, ce qui demande une plus grande vigilance de votre part. En 2025, plusieurs zones touristiques sont devenues interdites aux fumeurs pour mieux lutter contre le tabagisme passif. Rien ne semble indiquer que cette interdiction s’étend au vaporisateur, mais, puisque la vape et le tabagisme sont souvent associés, nous vous conseillons de rester attentif.

Vapoter à Shenzhen

Capitale mondiale de la production d’ecigarettes, Shenzhen est pourtant la ville chinoise la plus intransigeante. En 2019, elle adopte un décret qui inclut la vape dans les lois anti-tabac. Concrètement, cela signifie que les interdictions de la cigarette normale s’appliquent à la clope électronique.

À Shenzhen, vous n’avez pas le droit de vapoter dans les lieux à usage collectif. Cela concerne absolument tous les espaces qui accueillent du public. D’après Génération sans tabac, cette règle s’étend jusqu'à un périmètre de cinq mètres autour de l’entrée des stations de transport en commun, des quais, des parcs des hôpitaux et des sites touristiques.

Peut-on se procurer des eliquides sur place ?

Oui, vous pouvez vous procurer du liquide pour cigarette électronique en Chine. Mais attention, le pays a grandement changé sa réglementation sur le juice de vape.

Par exemple, les arômes sont interdits. Vous ne trouvez pas d’eliquides fruités ou gourmands. Seulement des eliquides classics depuis 2022. L’État interdit également l’utilisation de tout additif aromatique qui pourrait donner une autre saveur à l’aérosol.

Le taux de nicotine est lui aussi limité. Il ne peut pas dépasser les 20 mg/ml, ce qui est également la limite fixée par la TPD, la Tobacco Product Directives (la directive européenne sur les produits du tabac et du vapotage).

De même, la loi chinoise impose que la nicotine utilisée soit extraite de feuilles de tabac naturel purifié. La nicotine synthétique est interdite. En France aussi, la nicotine utilisée dans les flacons d’eliquide est purifiée.

Acheter du matériel vaping en Chine

Tomber en panne de résistance en plein voyage arrive. L’idéal, pour éviter tout désagrément, est d’anticiper vos besoins en pièces détachées pour emporter le nécessaire le temps du séjour. Les résistances peuvent tenir environ 15 jours. Changez-la juste avant le départ et emportez-en une ou deux de rechange en cas de dry hit.

En Chine, vous pouvez vous procurer du matériel de rechange dans les boutiques habilitées. Cependant, certains accessoires sont interdits, comme les systèmes dits « ouverts », tels que les clearomiseurs rechargeables.

Oui, vous avez bien lu. Alors que la Chine exporte des kits de cigarette électronique équipés d’un clearomiseur remplissable, les e-fumeurs chinois n’y ont pas accès. Seules les cartouches préremplies sont disponibles pour éviter aux vapoteurs d’effectuer leurs propres mélanges ou d’importer des arômes concentrés.

Attention, donc, si vous avez besoin d’eliquide, car votre kit AIO ne sera peut-être pas adapté à l’utilisation d’une cartouche préremplie.

Peut-on importer son ecigarette ?

Oui, vous pouvez entrer en Chine avec votre propre kit de cigarette électronique et vos eliquides, mais seulement pour votre usage personnel. L’importation n’est pas interdite aux touristes. Cependant, vous devez respecter la sécurité aérienne concernant les batteries (mods et accus) et les quotas de la douane concernant les liquides.

Prendre l’avion pour aller en Chine : attention aux batteries

Les batteries des cigarettes électroniques sont en lithium-ion. Toutes les compagnies aériennes proscrivent leur transport dans les bagages en soute, car elles pourraient prendre feu et provoquer un incendie dans l’avion.

Vous devez transporter votre vaporette ainsi que votre batterie de rechange, comme les accumulateurs ou un mod box avec vous, dans le bagage cabine. Cela vaut aussi pour les pods ou les puffs si vous en avez toujours une (interdites en France).

De même, pour éviter une fuite d’eliquide à cause de la pressurisation de la cabine, il est conseillé de vider le réservoir pyrex de l’atomiseur avant d’embarquer. À noter que vous ne pouvez pas non plus recharger la vapote sur les ports USB de l’avion ou sur une batterie externe pendant le vol.

Passer la douane avec ses eliquides

À votre arrivée en Chine, la douane tolère votre matériel de vape à condition qu’il corresponde, de manière évidente, à votre usage personnel. Si les douaniers ont le moindre doute, ils peuvent confisquer votre vapote et vos eliquides.

De manière générale, ne prenez que le nécessaire pour la durée du voyage : deux batteries maximum (modbox ou accu) et une ou deux fioles d’eliquide. Tout dépend de votre consommation de vapeur, laquelle dépend aussi de votre degré de dépendance à la nicotine, de votre consommation de tabac et de vos vapes. En bref, limitez-vous à l’essentiel.

Vous pouvez importer des eliquides aromatisés en Chine, mais, là encore, seulement pour votre consommation personnelle.

Attention si vous utilisez la vapote pour inhaler du CBD. Les eliquides au CBD sont illégaux. Vous ne pouvez pas les importer sans autorisation appropriée du gouvernement chinois.

7 conseils pour voyager en Chine avec une vapote

La clé pour voyager avec sa cigarette électronique est d’anticiper vos déplacements ! En Chine, l’interdiction de fumer inclut souvent l’interdiction de vapoter. C’est pourquoi nous vous conseillons de :

1. vous renseigner sur la réglementation de la vape ville par ville (Pékin, Shenzhen, Shanghai, Hangzhou…) ;
2. dans le doute, ne vapoter qu’en extérieur et jamais dans un espace intérieur (comme en France en somme) ;
3. privilégiez le vapotage dans les zones fumeurs (ou dans un lieu extérieur discret si vous ne supportez pas la fumée de cigarette ordinaire en raison de votre arrêt du tabac, ce qui se comprend) ;
4. prévoyez un eliquide classic de secours si la douane vous confisque votre flacon d’eliquide aromatisé ou si vous épuisez votre réserve (on ne sait jamais) ;
5. si besoin, n’allez que dans les points de vente de cigarettes électroniques agréées par l’État (vous en trouvez dans les centres commerciaux) ;
6. anticipez le manque de nicotine lors les longs trajets en train ou en avion (avec un substitut nicotinique, par exemple, pour gérer l’envie de fumer et le craving) ;
7. prenez garde aux frontières intérieures, notamment si vous vous rendez à Hong Kong ou Macao (Hong Kong considère l’usage personnel de la vapote comme un délit pénal).

Pour vous informer davantage sur la législation chinoise concernant les vapotes et les eliquides, vous pouvez contacter ou aller sur le site de l’Ambassade française en Chine.

Encore plus d'articles sur ce sujet :

Les risques de partager sa cigarette electronique

Peut-on vapoter pendant le carême ?

Cigarette electronique : à quoi sert un ohmmètre ?

Pourquoi l’ecigarette est-elle interdite en Thaïlande ?

Pourquoi je fume plus avec la cigarette electronique ?