Cigarette electronique ou vapoteuse

Plutôt cigarette électronique ou vapote ? Est-ce la même chose ? On vous explique !

Cigarette electronique ou vapote ? Est-ce la même chose ? Y a-t-il une différence ? Ce sont des questions que vous pouvez vous poser quand vous entrez dans le monde de la vape.

Il existe plusieurs termes pour qualifier une seule et même chose, ce qui peut prêter à confusion.

Vous avez probablement entendu un vapoteur utiliser le mot vapote, puis passer au terme de cigarette électronique.

Vous vous demandez : qu’est-ce qu’une vapote ? Y a-t-il une différence avec la cigarette électronique ?

Et d’ailleurs, c’est quoi, au juste, une cigarette électronique ? Les questions se bousculent dans votre tête et ce n’est pas seulement la vapeur d’une ecig qui vous trouble, mais aussi des questions de vocabulaire.

Ne restez plus dans le flou ! Commencez à vapoter avec les bases : plutôt cigarette électronique ou vapote ? On vous donne des informations sur ces deux termes qui sont en réalité très proches.

Définition : qu’est-ce qu’une vapote ?

Une vapote est un terme qui désigne la cigarette électronique. Pour faire simple, c’est l’un de ses nombreux synonymes. Il s’agit d’une même et unique chose : la vapote est à la cigarette électronique ce que la cigarette électronique est à la vapote. Vous suivez ?

Une vapote sert à vapoter. C’est un appareil électronique capable de produire de la vapeur chaude et aromatisée.

Elle fonctionne grâce à une batterie et une résistance, présente dans le clearomiseur. Le vapoteur, celui qui inhale et qui utilise la vapote, se sert d’e-liquides pour parfumer sa vapeur.

La cigarette électronique, ou vapote de son surnom, se compose d’un circuit électrique qui permet, grâce aux lois de la physique, de créer une réaction thermique.

La résistance de votre clearomiseur est constituée de fils résistifs métalliques qui isolent l’énergie. Celle-ci ne pouvant se perdre, elle se transforme et devient thermique.

La chaleur se dégage des coils (fils résistifs), chauffe le liquide pour ecigarette présent dans le réservoir pyrex de votre clearo qui se vaporise ensuite.

Il ne vous reste plus qu’à inhaler la vapeur produite grâce au drip tip, l’embout buccal sur lequel vous placez vos lèvres.

D’où vient le mot vapote ?

Vous vous en doutez, le mot vapote vient de « vapeur », lui-même issu du latin vapor.

La vapeur est un gaz qui se dégage d’un corps liquide.

L’e-liquide de votre ecig se vaporise une fois chauffé, grâce à ses composants principaux qui sont le propylène glycol et la glycérine végétale.

La vapote vient donc du mot vapeur qui est à la base même de la cigarette électronique.

Cette appellation de l’e-cigarette se décline pour donner d’autres noms comme vapoter, vapotage ou encore vapoteur/vapoteuse.

Tous ces termes ont la même origine, qui est la « vapeur », élément central de votre expérience vape. On peut aussi mentionner le mot « vape », diminutif de « vapeur ».

Alors lorsque vous lisez « pause vape » quelque part, comprenez désormais « pause vapeur ». Abréger les mots est une manière d’aller plus vite et de donner l’impression d’avoir une certaine connaissance du sujet.

Les vapoteurs préfèrent utiliser le terme « vapoter » plutôt que celui de « fumer ». Cela évite l’assimilation avec le tabac et favorise une certaine distanciation avec ce dernier.

De même, les utilisateurs de vapeur ne sont pas des « fumeurs », mais des « vapoteurs ». Il y a donc une différence entre ce qu’est et représente la cigarette de tabac et ce qu’est et représente la cigarette électronique.

Ainsi, la vapote est un terme qui se veut plus proche de la racine et du principe même de la cigarette électronique.

Vapote, vaporette, vapoteuse sont autant de mots qui renvoient à l’ecigarette tout en cherchant à avoir une étymologie et une écriture plus proche du mot vapeur (et donc une signification plus précise).

Y a-t-il une différence entre la cigarette électronique et la vapote ?

Non, il n’existe aucune différence entre la cigarette électronique et la vapote. Vous pouvez tout à fait utiliser l’un ou l’autre de ces termes, tous deux ont la même signification.

La seule légère nuance est celle de la construction des mots eux-mêmes.

La cigarette électronique est une cigarette augmentée, qui est optimisée avec de l’électronique, afin de créer de la vapeur. Des noms basés sur cette écriture sont ensuite apparus, comme l’e-cigarette ou son abréviation e-cig/ecig.

Le « e- » ajouté devant cigarette réfère à l’électronique et s’ajoute devant tous les mots ayant un lien avec l’informatique ou l’électronique, comme pour le e-commerce ou l’e-learning.

En résumé : « vapeur » a donné « vapoter » (ou vaper), qui a ensuite donné « vape », « vapote », « vaporette », « vaporisateur personnel », « vapoteuse » et « vapoteur ».

Les différents noms de la cigarette electronique

• E-cigarette (qui s’écrit aussi ecigarette ou e cigarette)
• Ecig / e-cig
• Clope électronique (ou e-clope)
• Vaporette
• Vapoteuse
• Vapote
• Vaporisateur personnel
• Cigare électronique (ou pipe électronique, e-pire)

Depuis 2015, les mots « cigarette électronique ;», « vapoter » et « vapoteur/vapoteuse » sont présents dans les dictionnaires du Petit Larousse et du Petit Robert.

Les autres restent encore des termes inventés, « inexistants » pour la langue française, mais couramment utilisés dans le langage quotidien.

Le petit lexique de la vape

Vous pouvez également vous familiariser avec les termes lorsque vous entendez les mots « mod » ou « chipset ».

Grâce au petit lexique de la vape, vous acquérez des connaissances de base sur la vapote rapidement !

• Vape : diminutif du mot vapeur
• Vapoter/vaper : action d’inhaler la vapeur avec sa cigarette électronique
• Puff : une bouffée de vapeur
• Vapotage : être en train de vapoter / désigne le fait de vaper
• Mod : abréviation du mot « modifié ». C’est une cigarette électronique modifiée et optimisée grâce à des réglages et à un chipset
• Chipset : programme présent dans le circuit électronique de l’appareil de vape qui permet d’accéder à des fonctionnalités
• Box, stick, pod : des types de vapotes aux capacités spécifiques.
• Drip tip : l’embout buccal de l’e-cigarette
• Clearomiseur : la partie haute de l’ecig qui contient une résistance, un réservoir, un drip tip ainsi qu’un airflow
• Airflow : arrivées d’air qui, lorsqu’elles sont ajustables, modulent le débit d’air pour un tirage serré ou aérien de la vapeur
• E-liquide : liquide présent dans le réservoir pyrex du clearomiseur
• Ampérage : correspond à l’autonomie de la batterie
• Voltage : correspond à la tension de la batterie
• Wattage : correspond à la puissance de la batterie
• Hit en gorge : sensation de raclement ressentie lors du passage de la vapeur dans la gorge. Il est influencé par la nicotine
• Inhalation indirecte : ou vape MTL, le fait d’avoir un tirage serré de la vapeur
• Inhalation directe : ou vape DL, le fait d’avoir un tirage aérien de la vapeur (la vapeur se rend directement dans les poumons)

Quelle ecigarette choisir pour vapoter ?

Maintenant que vous avez quelques notions du vocabulaire de la vape, vous savez que cigarette électronique ou vapote… C’est la même chose. La question est de savoir quelle ecigarette choisir pour vapoter.

Il n’est pas judicieux de choisir une ecig au hasard, simplement parce qu’elle semble « acceptable ». Pour devenir un vapoteur satisfait, il vous faudra vous poser plusieurs questions.

Commencez par vous analyser vous-même : combien de cigarettes de tabac fumez ou fumiez-vous par jour ?

Cette information vous donne une idée sur le niveau d’autonomie que vous devez rechercher pour votre vapote. Elle vous permettra également de trouver la dose de nicotine la plus adaptée pour votre e-liquide.

Il existe de nombreux modèles de cigarettes électroniques, ce qui peut rendre le choix difficile, surtout pour un vapoteur débutant.

Selon votre consommation, vous n’aurez pas les mêmes besoins en termes de vape.

Vous pouvez néanmoins vous assurer de choisir des fabricants réputés afin d’avoir un appareil de vape fiable. Les constructeurs d’ecigs souvent mentionnés par les vapoteurs sont :

• Smok
• Vaporesso
• Eleaf
• Geek Vape
• Joyetech
• Innokin

Il en existe d'autres, mais ceux-ci sont fréquemment cités parmi les cigarettes électroniques disponibles sur le marché.

3 critères pour bien choisir son e cigarette

Avant de choisir votre ecigarette, veillez à toujours considérer :

• Son autonomie (en mAh)
• Sa puissance (en watts)
• Ses capacités (chipset, airflow, contenance du réservoir, etc.)

Plus vous avez une consommation élevée de tabac, plus vous aurez besoin d’une vapote qui peut supporter cela.

Optez pour des cigarettes electroniques grande autonomie, adaptées aux utilisateurs fréquents.

Celles-ci ont un ampérage plus élevé, mais aussi un réservoir pyrex avec une grande capacité, comme pour le kit Mag P3 et TFV16 de Smok qui propose une capacité de 9mL.

Avec cela, vous avez de quoi vapoter pendant une journée, voire plusieurs jours.

La puissance permet de déterminer quel type de résistances vous pouvez utiliser. Chacune d’entre elles a une valeur exprimée en ohm qui lui est propre : plus la valeur est inférieure à 1 ohm, plus votre ecig est puissante.

Une impédance inférieure à 1 ohm signifie que vous avez une résistance subohm, qui produit de la vapeur très chaude et souvent plus abondante.

Une impédance supérieure à 1 ohm signifie que vous avez une résistance qui produit de la vapeur chaude à tiède, adaptée pour un tirage serré (inhalation indirecte).

La puissance vous indique donc comment vaper. Vous devez vérifier si cela correspond à vos attentes en matière de vape.

Enfin, les capacités de la vapote dépendent de ce que vous recherchez.

Certaines ont des chipset performants, qui possèdent de nombreux modes (contrôle de température, bypass, memory, etc.), et d’autres sont plus simples.

C’est le cas notamment pour la majorité des sticks, tels que ceux de la gamme Ego Aio de Joyetech.

Trouver son ecig idéale

Lorsque vous voulez trouver l’e-cigarette qui vous convient, il est utile de vous poser les bonnes questions. Voici quelques conseils !

Vous fumez moins de 8 cigarettes par jour

• Vous cherchez un kit de cigarette électronique débutant :

Préférez les vapotes tubulaires, qui ont la forme d’un stick, ce qui rappelle celle des cigarettes de tabac classiques. Ces ecigs sont conçues pour les novices de la vape avec une petite consommation.

Vous n’avez aucun réglage à faire. Il vous suffit de poser vos lèvres sur le drip tip et d’inhaler la vapeur. Le système est automatisé, ce qui facilite le vapotage.

Les ecigarettes « tubes » ont une petite autonomie et sont conçues pour favoriser le rendu des saveurs.

Elles s’utilisent en inhalation indirecte avec des résistances supérieures à 1 ohm. Les e-liquides doivent avoir un taux plus élevé de propylène glycol par rapport à la glycérine végétale.

Pour les petits budgets : la gamme Ego Aio de Joyetech pourrait vous convenir.

Pour moins de 30 euros : la nouvelle cigarette electronique Mero de Geek Vape.

• Vous cherchez un kit de cigarette électronique pas cher et simple d’utilisation :

Les pods sont simples d’utilisation, un peu plus complexes que les sticks, mais restent accessibles !

Si vous êtes novice et souhaitez découvrir des e-cigarettes plus performantes, optez pour un format pod.

Si vous voulez une vapeur très chaude (subohm) avec la possibilité d’alterner entre vape DL et vape MTL, ce type d’ecig pourrait vous convenir.

Il vous offre plus de flexibilité que le stick, tout en restant facile à utiliser.

Le meilleur pod petite consommation : le tout nouveau kit Obliq 60W de Joyetech.

Un pod pas cher : kit Tance Max d’Eleaf.

• Vous cherchez une cigarette électronique performante :

Préférez le format box si vous voulez accéder à plus de fonctionnalités de vape qu’avec le pod.

Ces ecigarettes sont plus larges et plus épaisses, mais vous permettent de remplacer les pièces. Tout est démontable, ce qui peut être pratique en cas de problème.

Vous pouvez même séparer la batterie du clearomiseur afin de changer l’un ou l’autre selon vos besoins et compatibilités. Cela vous assure un moment de vapotage agréable.

La box idéale : le Pack Start de Neovapo

Vous fumez entre 10 et 15 cigarettes par jour

• Vous cherchez un kit de cigarette électronique débutant :

Les ecigarettes au format stick restent une option valable, même pour les vapoteurs à consommation moyenne.

Regardez du côté du kit Stick V9 Max de Smok, qui est souvent mentionné par les vapoteurs de Neovapo !

• Vous cherchez un kit de cigarette électronique pas cher :

Pour moins de 40 euros, vous pouvez obtenir un pod performant, adapté à votre consommation et modulable selon vos souhaits.

Vous pouvez choisir des résistances plus ou moins puissantes et ajuster votre tirage sur la plupart des pods. Vous associez praticité et efficacité.

Le kit Ageis Boost Pro de Geek Vape est nouveau et conçu pour être résistant. Il est adapté pour les vapoteurs en quête d’une e cigarette à prix abordable.

• Vous recherchez un kit performant :

Le Pack Essentiel est une des cigarettes électroniques souvent mentionnées : elle est dans le top vente de Neovapo. Comme son nom l’indique, elle a les caractéristiques nécessaires pour être fonctionnelle. Elle est simple et efficace.

La gamme Istick d’Eleaf est également un bon compromis en matière d’équilibre entre le rendu de la vapeur et celui des saveurs. Vous pouvez même utiliser des résistances avec une valeur basse, permettant de passer en vape subohm.

Vous fumez plus de 15 cigarettes par jour

• Vous débutez dans le monde de la vape :

Optez pour des box simples, sans trop de réglages ou qui sont suffisamment intuitives pour faciliter la vape.

Le Pack Gold accompagne les vapoteurs novices de manière accessible.

• Vous voulez vapote ultra moderne :

Vous pouvez envisager des ecigarettes tactiles. L’écran vous donne accès à des informations sur votre vape et vous permet de naviguer dans divers réglages.

Certains mods vous donnent la possibilité de passer à un mod mécanique, principalement destiné aux vapoteurs expérimentés.

• Vous êtes un gros vapoteur :

Les ecigs de Smok pourraient également vous convenir : elles sont souvent innovantes.

• Vous avez un petit budget :

Le pod RPM160 de Smok, de la gamme des pods RPM, pourrait répondre à vos besoins. Il faut compter en moyenne 60 à 80 euros pour une cigarette électronique de grande consommation.

Avec le pod, vous êtes assuré d’avoir une ecig de qualité, facile d’utilisation et adaptée à vos besoins.

Pour moins de 40 euros, vous pouvez trouver une vapote performante et à grande autonomie.

Top 10 des e-cigarettes

1. Kit Gen-S et Nrg-S de Vaporesso
2. Pack Essentiel de Neovapo
3. Pack Gold de Neovapo
4. Kit Ikuu i80 et Melo 4 d’Eleaf
5. Super Pack de Neovapo
6. Kit G-Priv 3 TFV16 lite de Smok
7. Kit Istick T80 et Pesso d’Eleaf
8. Kit Ikuu i200 et Melo 4 d’Eleaf
9. Kit Gen x et Nrg-S de Vaporesso
10. Kit Istick T80 et Melo 4 d’Eleaf

Les résultats sont basés sur les meilleures ventes de Neovapo !

Cigarette électronique ou vapote : la même chose ?

La cigarette électronique ou la vapote, il n’y a pas à choisir. Il s’agit de la même chose, toutes deux désignant l’appareil électronique que vous utilisez pour vapoter.

D’ailleurs, la vapote est un terme dérivé du mot « vapeur », qui est à la base de la cigarette électronique.

De ce même mot sont apparues plusieurs appellations qui ont la même signification : vaporette, vapoteuse, vapote, vaporisateur personnel…

Puis des termes comme vapoteur/vapoteuse ou vapoter, vaper, vapotage ont fait leur apparition. Tous proviennent de la même racine, la vapeur.

Parallèlement, la cigarette électronique dérive du mot « cigarette » lui-même. Il s’agit d’une cigarette augmentée, optimisée grâce à l’électronique.

D’ailleurs, vous retrouvez le « e- » devant cigarette dans « e-cigarette » ou « ecig ». Il s’agit d’une indication qui précise le lien entre la cigarette et l’électronique.

Alors cigarette électronique, e-cigarette, vapoteuse, pod, box, ecig… Tous ces mots conduisent à un seul point : la vape !

Encore plus d'articles sur ce sujet :

Choisir une cigarette electronique ou un pod ?

Cigarette electronique et non-fumeur : est-ce dangereux ?

5 problèmes courants avec la cigarette electronique

Publié le 06/01/2021 et modifié le 22/04/2025 dans Qu'est ce que la cigarette électronique par l'auteur Neovapo.